Phoenix, 20. Januar 2005
Honeywell (NYSE: HON) meldete heute, dass sich Yokogawa dem PKS Advantage™-Programm von Honeywell angeschlossen hat, einer gemeinsamen Initiative, die es anderen Herstellern erlaubt, ihre Produkte im Honeywells Experion™ Process Knowledge System zu integrieren. Das PKS Advantage-Programm erhöht für Kunden die Flexibilität bei der Auswahl von Feldlösungen für ihr Unternehmen, und der Beitritt von Yokogawa erweitert die den Kunden zur Verfügung stehenden Möglichkeiten.

"Honeywell und Yokogawa besitzen umfangreiches Prozess- und Automationswissen. Unsere Kunden können nur profitieren, wenn wir in einem derartigen offenen Programm zusammenarbeiten," sagte Harry Sim, Vice President of Marketing bei Honeywell Process Solutions. "Branchenkenner bewerten Yokogawas Feldprodukte als die besten ihrer Klasse. Wir freuen uns, diese hervorragenden Produkte mit unsere eigenen zu integrieren und noch mehr Möglichkeiten für unsere Kunden zu schaffen, ihren Betrieb zu optimieren."

"Wir haben uns dem PKS Advantage-Programm angeschlossen, um unsere hochwertigen Feldinstrumente für Benutzer von Honeywells Host-Systemen verfügbar zu machen. Durch die Teilnahme an diesem Programm können Yokogawa und Honeywell zusammenarbeiten und die vollständige Integration gewährleisten," sagte K. Hiromi, Vice President des Geschäftsbereichs Yokogawa Field Instruments. "Yokogawa Field Instruments setzt weiterhin den Kunden an die erste Stelle, indem wir wirklich offene Lösungen unterstützen und Yokogawas überlegene Technologien bereitstellen."

Als Teil des Programms bringt Yokogawa seine digitalen Wirbeldurchflussmesser YEWFLO*, Drucktransmitter EJX und die Ventil-Stellungsregler AVP zusammen mit der ValveNavi-Software ein. Zukünftig können diese Geräte auch in Honeywells Experion Process Knowledge System (PKS) integriert werden. Honeywell und Yokogawa beginnen im ersten Quartal 2005 mit der Integration der Produkte.

Larry O'Brien, Research Director bei ARC, meint: "Hinter Honeywells PKS Advantage-Programm steht das echte Bemühen von Honeywell, offene Systeme zu schaffen und Produkte von anderen Herstellern in die Automations-Infrastruktur von Experion PKS zu integrieren. Von dieser neuen Allianz mit Yokogawa profitieren die Kunden beider Unternehmen. Viele Anwender betrachten Yokogawas Feldinstrumente als die besten ihrer Klasse, und beide haben beträchtliche Erfahrungen bei der Implementierung von Fieldbus-Systemen."

Experion PKS integriert Prozess- und Wirtschaftsdaten aus allen Anlagen des Unternehmens, stellt Informationen und Wissen zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Platz bereit und versetzt produzierende Unternehmen so in die Lage, die richtigen Entscheidungen zu treffen. AssetManager ist ein Paket fortschrittlicher Anwendungen zum Asset Management innerhalb der Experion PKS-Plattform, das Status, Ereignisse und Betriebsbedingungen aller Anlagenressourcen und Feldgeräte kontinuierlich und automatisch überwacht.

Am PKS Advantage-Programm beteiligen sich führende Anbieter der Branche, wie Dresser-Masoneilan, Endress+Hauser, Flowserve und Krohne. Das Programm nutzt offene Kommunikations-protokolle wie Foundation Fieldbus, HART, Profibus und OPC.

Honeywell International ist ein diversifiziertes Unternehmen mit 26 Milliarden USD Jahresumsatz, das in Automation und Produktion zu den führenden der Welt gehört. Das weltweit verfügbare Angebot von Honeywell umfasst Produkte und Dienstleistungen für die Luftfahrt, Automatisierungstechnik für Privathäuser, Gebäude und Industrieanlagen, Automobilprodukte, Turbolader und Spezialchemie. Mit Stammsitz in Morris Township, N.J. werden Honeywell-Aktien unter dem Kürzel HON an den Börsenplätzen New York, London, Chicago und an der Pacific Stock Exchange gehandelt. Das Papier gehört zu den 30 Werten, die den Dow-Jones-Aktienindex bilden und ist im Standard&Poor's 500 Index gelistet. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte: www.honeywell.com
Honeywell Process Solutions ist Teil der Honeywell Automation and Control Solutions-Gruppe — einem der global führenden Unternehmen, das Produkt- und Dienstleistungs-Lösungen anbietet, um ein effizientes, sicheres und tragfähiges Geschäftsumfeld zu erschaffen, und Handel und Industrie bei der Verbesserung von Produktivität und Rentabilität unterstützt. Weitere Informationen zu Process Solutions unter:www.acs.honeywell.com

Diese Mitteilung enthält zukunftsbezogene Angaben im Sinne von Absatz 21E des US-Börsengesetzes (Securities Exchange Act) von 1934. Dazu gehören Angaben über künftige Geschäftstätigkeiten, finanzielle Ergebnisse und Marktbedingungen. Solche zukunftsbezogenen Angaben sind mit den Risiken und Unsicherheiten behaftet, die Geschäftsprognosen naturgemäß innewohnen. Sie werden näher in den Berichten beschrieben, die Honeywell gemäß den Bestimmungen des Securities Exchange Act einreicht. Eine Haftung für Werbeaussagen gegenüber Kaufleuten ist ausgeschlossen.