Phoenix, 11. Februar 2005
Honeywell (NYSE:HON) stellte heute ein neues Schulungsprogramm für Betreiber in der Prozessindustrie vor, die Sicherheitsinstrumentierte Systeme (SIS) einsetzen. Das Schulungsprogramm zum "CFSE"-Sicherheitsexperten nach IEC 61508 hilft der Prozessindustrie dabei, Risiken zu reduzieren, Kosten zu sparen und Sicher- heitsvorschriften wie OSHA CFR1910.119 in den USA oder die Seveso-II-Direktive [96/082/EEC] in Europa zu erfüllen. Die Schulungen machen den Betreiber besser mit Sicherheitsinstrumentierten Systemen, Sicherheits-Lebenszyklusmanagement sowie Prüfungen, Audits und Bewertungen der Sicherheit vertraut. Daneben lernen sie auch, wie sie einer technischen und funktionalen Überfrachtung ihrer Sicherheitsinstrumente vorbeugen können.

"Honeywell beschäftigt 16 CFSE-zertifizierte Sicherheitsberater in unserem Safety Consulting Services Team, mehr als jedes andere Unternehmen", sagte Scott Hillman, weltweiter Marketing-Director bei Honeywell Safety Management Solutions. "Dieses neue Schulungsprogramm unterstreicht unser Engagement zur Unterstützung unserer Kunden, Ressourcen durch Erschaffen einer sicheren und profitablen Arbeitsumgebung langfristig optimal zu nutzen."

Unter der Leitung von Dr. Bert Knegtering, einem führenden Berater in Fragen der Prozesssicherheit bietet das Sicherheitsberatungs-Team seinen Kunden aus der Prozessindustrie Schulungen und beste Praktiken im Sicherheitsengineering. Dr. Knegtering ist ein zertifizierter Experte für funktionale Sicherheit (TÜV-zertifiziert) in Sicherheitsinstrumentierten Systemen (SIS) und verfügt über umfangreiche Erfahrungen bei der Unterstützung von Betreibern bei der Implementierung von Anwendungen zum Sicherheits-Lebenszyklusmanagement. Er ist Mitglied des CFSE Advisory Board und des technischen Komittees für den IEC 61511-Standard, der spezifischen Fassung der IEC 61508 für den Prozesssektor.

Honeywells Safety Consulting Services Team versetzt Betreiber in die Lage, Gefahren und Risiken schnell und genau zu bewerten. Die Schulung befasst sich mit den Themen SIS-Validierung und Verfahren zur Zuverlässigkeitsanalyse, SIS-Betrieb, Wartung und Tests, Funktionssicherheits-Ebenen (SIL) und Spezifikation von Sicherheitsanforderungen.

Honeywell bietet CFSE-Schulungen nach IEC 61508 bei Honeywell Safety Management Solutions in 's-Hertogenbosch, in den Niederlanden an. Die Schulung kann aber auch an allen anderen Honeywell-Standorten oder, wenn erforderlich, am Kundenstandort stattfinden. Weiterhin ist eine CFSE-Schulung nach IEC 61508 an Honeywells Automation College in Phoenix unmittelbar vor dem Honeywell Users Group Symposium in Juni 2005 geplant.

Für weitere Informationen zum CFSE - IEC 61508-Training besuchen Sie bitte www.honeywellsms.com oder wenden Sie sich direkt unter IEC61508Training@Honeywell.com an Honeywell.

Honeywell International ist ein diversifiziertes Unternehmen mit 26 Milliarden USD Jahresumsatz, das in Automation und Produktion zu den führenden der Welt gehört. Das weltweit verfügbare Angebot von Honeywell umfasst Produkte und Dienstleistungen für die Luftfahrt, Automatisierungstechnik für Privathäuser, Gebäude und Industrieanlagen, Automobilprodukte, Turbolader und Spezialchemie. Mit Stammsitz in Morris Township, N.J. werden Honeywell-Aktien unter dem Kürzel HON an den Börsenplätzen New York, London, Chicago und an der Pacific Stock Exchange gehandelt. Das Papier gehört zu den 30 Werten, die den Dow-Jones-Aktienindex bilden und ist im Standard&Poor's 500 Index gelistet. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte: www.honeywell.com
Honeywell Process Solutions ist Teil der Honeywell Automation and Control Solutions-Gruppe — einem der global führenden Unternehmen, das Produkt- und Dienstleistungs-Lösungen anbietet, um ein effizientes, sicheres und tragfähiges Geschäftsumfeld zu erschaffen, und Handel und Industrie bei der Verbesserung von Produktivität und Rentabilität unterstützt. Weitere Informationen zu Process Solutions unter:www.honeywell.com/ps

Diese Mitteilung enthält zukunftsbezogene Angaben im Sinne von Absatz 21E des US-Börsengesetzes (Securities Exchange Act) von 1934. Dazu gehören Angaben über künftige Geschäftstätigkeiten, finanzielle Ergebnisse und Marktbedingungen. Solche zukunftsbezogenen Angaben sind mit den Risiken und Unsicherheiten behaftet, die Geschäftsprognosen naturgemäß innewohnen. Sie werden näher in den Berichten beschrieben, die Honeywell gemäß den Bestimmungen des Securities Exchange Act einreicht. Eine Haftung für Werbeaussagen gegenüber Kaufleuten ist ausgeschlossen.