Phoenix, 5. April 2005
Honeywell (NYSE:HON) stellt heute mit dem Release R310 des Asset Manager^TM die neue Programmversion vor, die zusammen mit Teilnehmern des Honeywell PKS Advantage^TM Programms entwickelt wurde. Asset Manager knüpft die richtigen Verbindungen in der Versorgungskette, um die Effizienz der Anlagen zu erhöhen und Wartungskosten zu reduzieren.

"Asset Manager ist eine wichtige Komponente der Experion^TM PKS-Plattform, die in der Praxis gezeigt hat, dass sie unseren Kunden zu einer höheren Effizienz der Produktion und einer größeren Zuverlässigkeit von Prozessen und Komponenten verhilft," sagte Paul Butler, Vice President der Technologiesparte bei Honeywell Process Solutions. "Wir freuen uns, dieses Produkt mit der Hilfe von Partnern in unserem PKS Advantage Programm auszubauen, die unser Engagement für kontinuierliche Innovation und eine Verbesserung offener Technologien teilen."

Asset Manager ist die integrierte Asset-Management-Komponente des Experion PKS. Asset Manager wertet Tausende von Datenpunkten aus Prozessanlagen, historisierten Werten, Feldgeräte-Netzwerken und anderen Anlagendatenbanken aus, um Symptome und Fehler zu erkennen und zu analysieren. Asset Manager bietet eine effiziente Überwachung, Fehlersuche und Wartung von Experion PKS-Regelkreisen und Feldgeräte-Ressourcen sowie anderen konventionellen prozessnahen Ressourcen.

Das Release R310 des Asset Managers baut auf den Vorgängerversionen auf und bietet eine Reihe von Vorteilen wie:
* Reduzierung geplanter und ungeplanter Stillstandszeiten
* Energie- und Kosteneinsparungen durch höhere Effizienz von Komponenten und
   Prozessen
* Gesteigerte Produktivität
* Früherkennung von Änderungen in den Leistungskenndaten der Komponenten und
   Anlagen
* Bessere Kommunikation zwischen Experten
* Reduzierung zukünftiger Prozess- und Geräteausfälle durch Analyse der Fehlerursache

Einige neue Merkmale des aktuellen Release sind:
* Automatische Erkennung von HART- und FOUNDATION Fieldbus-Geräten aus
   dem PKS Advantage Programm. Asset Manager erstellt automatisch eine
   Datenbank mit den entsprechenden Geräte-, Fehlerlogik- und Störungsbe-
   hebungs-Informationen. So wird eine schnellere und genauere Gerätekonfiguration im
   Asset Manager möglich. Weiterhin haben die Teilnehmer des Programms typische
   Fehlerbilder und Störungen für ihre Geräte hinterlegt. Diese Kombination ermöglicht
   eine zielgerichtete Fehlersuche und Leistungsbewertung, um Prozessausfallzeiten zu
   minimieren. Asset Manager unterstützt auch komplexe, erweiterte Funktionen zur
   Störungs- und Kennverhalten-Analyse von Regelventilen.
* Enge Integration mit Experion PKS. Asset Manager meldet Gerätefehler über das
   Experion PKS und bildet damit eine gemeinsame Schnittstelle für Asset-Management
   und Prozessleittechnik. Diese Integration bietet daher sowohl eine hohe Flexibilität als
   auch eine leistungsfähige Infrastruktur für das Management verfügbarer Daten aus
   verschiedenen OPC-Datenquellen.
* Verbesserungen der Bedienerschnittstelle. Erweiterungen der Datenbankfeld-
   strukturen, eine neue "Builder"-Ansicht sowie einfacher Zugriff auf Werkzeuge und
   Funktionen über Kontextmenüs erleichtern dem Bediener die Arbeit.

PKS Advantage ist ein von Honeywell gesponsortes, kooperatives Technologieprogramm, an dem sich die führenden Anbieter von Automationslösungen beteiligen. Das Programm versetzt Honeywell in die Lage, offene und integrierte PKS-Lösungen unter Einbeziehung der Feldgeräte, Software und Dienstleistungen anzubieten, die Kunden für ihre Anwendung als sinnvoll erachten. An diesem Programm beteiligen sich Dresser-Masoneilan, Endress+Hauser, Flowserve, Honeywell IM&C, Krohne und Yokogawa.

Honeywell International ist ein diversifiziertes Unternehmen mit 26 Milliarden USD Jahresumsatz, das in Automation und Produktion zu den führenden der Welt gehört. Das weltweit verfügbare Angebot von Honeywell umfasst Produkte und Dienstleistungen für die Luftfahrt, Automatisierungstechnik für Privathäuser, Gebäude und Industrieanlagen, Automobilprodukte, Turbolader und Spezialchemie. Mit Stammsitz in Morris Township, N.J. werden Honeywell-Aktien unter dem Kürzel HON an den Börsenplätzen New York, London, Chicago und an der Pacific Stock Exchange gehandelt. Das Papier gehört zu den 30 Werten, die den Dow-Jones-Aktienindex bilden und ist im Standard&Poor's 500 Index gelistet. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte: www.honeywell.com
Honeywell Process Solutions ist Teil der Honeywell Automation and Control Solutions-Gruppe — einem der global führenden Unternehmen, das Produkt- und Dienstleistungs-Lösungen anbietet, um ein effizientes, sicheres und tragfähiges Geschäftsumfeld zu erschaffen, und Handel und Industrie bei der Verbesserung von Produktivität und Rentabilität unterstützt. Weitere Informationen zu Process Solutions unter:www.honeywell.com/ps

Diese Mitteilung enthält zukunftsbezogene Angaben im Sinne von Absatz 21E des US-Börsengesetzes (Securities Exchange Act) von 1934. Dazu gehören Angaben über künftige Geschäftstätigkeiten, finanzielle Ergebnisse und Marktbedingungen. Solche zukunftsbezogenen Angaben sind mit den Risiken und Unsicherheiten behaftet, die Geschäftsprognosen naturgemäß innewohnen. Sie werden näher in den Berichten beschrieben, die Honeywell gemäß den Bestimmungen des Securities Exchange Act einreicht. Eine Haftung für Werbeaussagen gegenüber Kaufleuten ist ausgeschlossen.