Phoenix, October 2004
Honeywell (NYSE:HON) meldete heute den Abschluss einer Vereinbarung mit der Aspen Technology Inc. über die Akquisition der HYSYS(r)-Modellierungssoftware sowie des Geschäftsbereichs zur Simulation von Bedienerschulungen (OTS).

Die erworbenen Technologien bauen die Funktionalität von Honeywells Experion™ Process Knowledge System (PKS) weiter aus, indem sie die Möglichkeiten zur Datengewinnung im gesamten Werk erweitern und diese Daten mit dem im HYSYS eingebetteten Fachwissen und ausgereiften Lösungen verknüpfen. Mit dieser kombinierten Lösung fördert Honeywell die Rentabilität beim Anwender. Entscheidungsträger erhalten Informationen in einem Format vorgelegt, das sofortiges Handeln ermöglicht.

Die neue HYSYS-Technologie und das OTS-Geschäft versetzen den Kunden in die Lage, Daten in vier untereinander verflochtenen Bereichen in Wissen zu transformieren:
* Bessere Prozessperformance, die dazu beiträgt, dass Prozesse den maximalen Durchsatz/Ertrag erreichen.
* Bessere Effizienz der Ressourcen durch die Entscheidungsbasis, wann, wo und wie Einrichtungen betrieben, gewartet oder instandgesetzt werden.
* Bessere Position für unternehmerische Entscheidungen bei der Frage, welche Aufträge angenommen werden, welche Anlagen eingesetzt werden sowie wann und zu welchem Preis die Lieferung erfolgt.
* Bessere Effizienz der Bediener durch Schulungen zum An- und Abfahren, bei Störungen und bei Grenzfällen.
"Die moderne Prozessführung wird zunehmend komplexer. Bediener steuern nicht nur die Rentabilität, sie arbeiten auch eng an der Einhaltung von Vorschriften und Qualitätstoleranzen mit.", sagt Jack Bolick, President der Honeywell Process Solutions. "Leistungsfähige, integrierte und automationsbasierte Lösungen sowie gut geschultes Bedienpersonal sind unverzichtbare Forderungen. Diese Akquisition bedeutet für uns nicht nur eine exzellente Ergänzung unseres Produktportofolios. Mit den neuen Mitarbeitern gewinnt Honeywell auch einen enormen Umfang an Prozesswissen und Erfahrungen, und wir fühlen uns verpflichtet, bei laufenden Kundenprojekten einen nahtlosen Übergang sicherzustellen."

Mit dieser Übernahme verstärkt Honeywell sein Engagement, seiner Kundenbasis ein umfassendes Paket zukunftsorientierter Lösungen an die Hand zu geben. Im Zuge dieser Übernahme ist Honeywell auch in der Lage, das Spektrum seiner Shadow Plant(r) Simulation durch Integration der Fähigkeiten der Aspen OTS- und Hyprotech-Technologien zu erweitern und durch Einbettung des geistigen Eigentums des Kunden dieses voll auszuschöpfen - und damit letztlich einen robusteren Betrieb sowie Schulungslösungen für den Kunden zu realisieren.
Die Vertragsbedingungen sehen vor, dass Honeywell gegen eine Barzahlung von $6 Millionen US-Dollar an AspenTech deren gewerbliche Schutz- und Urheberrechte an den Hyprotech-Produkten sowie dem Bedienerschulungs-Geschäftsbereich erwirbt. Im Zuge dieser Transaktion übernimmt Honeywell Forderungen in Höhe von 4 Millionen US-Dollar von AspenTech. Weiterhin wurde vereinbart, dass 1) AspenTech eine Lizenz auf die Hyprotech-Produkte behält, die AspenTech eine weitere Vermarktung, Vertrieb und Entwicklung von Hyprotech-Produkten erlaubt, dass 2) AspenTech einen dreijährigen Wettbewerbsausschluss bei den Bedienerschulungen einhält und 3) dass Honeywell im Rahmen einer zweijährigen Supportvereinbarung den Sourcecode von neuen Versionen der Hyprotech-Produkte von AspenTech erhält.
Der Abschluss der Akquisition durch die noch ausstehende Zustimmung der Federal Trade Commission wird innerhalb der nächsten 30 bis 90 Tage erwartet.

Honeywell International ist ein diversifiziertes Unternehmen mit 23 Milliarden USD Jahresumsatz, das in Automation und Produktion zu den führenden der Welt gehört. Das weltweit verfügbare Angebot von Honeywell umfasst Produkte und Dienstleistungen für die Luftfahrt, Automatisierungstechnik für Privathäuser, Gebäude und Industrieanlagen, Automobilprodukte, Turbolader, Spezialchemie, Fasern und Kunststoffe sowie elektronische und High-Tech-Materialien. Mit Stammsitz in Morris Township, N.J. werden Honeywell-Aktien unter dem Kürzel HON an den Börsenplätzen New York, London, Chicago und an der Pacific Stock Exchange gehandelt. Das Papier gehört zu den 30 Werten, die den Dow-Jones-Aktienindex bilden und ist im Standard&Poor's 500 Index gelistet. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte: www.honeywell.com
Honeywell Process Solutions ist Teil der Honeywell Automation and Control Solutions-Gruppe — einem der global führenden Unternehmen, das Produkt- und Dienstleistungs-Lösungen anbietet, um ein effizientes, sicheres und tragfähiges Geschäftsumfeld zu erschaffen, und Handel und Industrie bei der Verbesserung von Produktivität und Rentabilität unterstützt. Weitere Informationen zu Process Solutions unter:www.acs.honeywell.com

Diese Mitteilung enthält zukunftsbezogene Angaben im Sinne von Absatz 21E des US-Börsengesetzes (Securities Exchange Act) von 1934. Dazu gehören Angaben über künftige Geschäftstätigkeiten, finanzielle Ergebnisse und Marktbedingungen. Solche zukunftsbezogenen Angaben sind mit den Risiken und Unsicherheiten behaftet, die Geschäftsprognosen naturgemäß innewohnen. Sie werden näher in den Berichten beschrieben, die Honeywell gemäß den Bestimmungen des Securities Exchange Act einreicht. Eine Haftung für Werbeaussagen gegenüber Kaufleuten ist ausgeschlossen.